Naše plány na rok 2021

At the end of the year, it’s usual to evaluate the old one in some way, to look back at it, to summarize what worked and what didn’t. The year 2020 was challenging in many aspects. Covid-19 controlled it in all respects, and it was quite difficult to find areas that did not affect it in any way. Many people would answer the question “How was 2020?” with bad. I don’t think so. It’s always about the point of view, and when evaluating the year 2020, I think about my grandmother, who is 99 years old and who has experienced with her own eyes, how fast, rapid, beautiful, and at the same time horrible the 20th century was thinking about it. Some Covid-19 won’t throw her off. And I also see a lot of positive and good things in 2020.
At the same time, it’s also good to look further into what the expectations are from next year and what goals one would like to achieve. Where they would like to move, what to devote, what to know or learn.
The small goals and plans include resolutions. People like to set them, but with their fulfillment it’s often not so great 🙂 Usually they are the first possible step towards a more complex change. A change in yourself. And as is often the case with resolutions, of course — for the better. If you’re still thinking about your resolutions, small tips might help guide you.
If you are interested in a slower and more minimalist lifestyle, you would like to incorporate more plant-based recipes into your diet in the new year, and you’re looking for new ways to reduce your unnecessary waste production and consumption of plastics and disposable products, you can be inspired by our tips for 2021:
read next: The Art Of Slowing Down

And what about the two of us?

P: I personally don’t really particularly enjoy the resolutions. The end of the year may have a touch of uniqueness, but in my opinion, any other day of the year is possible to make a resolution or start a change. This year, however, I will have one. It will be more of a big challenge for me. And to be more punctual. In the post Let’s Start A B(r)and I already mentioned this habit of mine and I think it’s time to do something about it.
B: On the contrary, I set goals every year — personal and professional. I try to break them down into smaller ones to make them more achievable for me, and I stick to them. Of course, I have not been able to meet many of them this year, as the possibilities for traveling and meeting have been considerably limited, but I’m all the more motivated; and in 2021 I want to focus more on self-development. I want to find more time for myself, read books, write, slow down. I would like to go back to coding and take it to the next level, learn and improve.
As far as SimplyBerenica goes, we have big plans for 2021. Every day, we work hard to create content that both you and us enjoy. Big things are waiting for us — whether in Simply The Studio, where we want to focus more (and make sure to follow our Instagram, because we are planning interesting giveaways) or the launch of the sale of our T-shirts, which you can’t wait for. The changes will also affect our team; but more on our Facebook and Instagram!
We would like to take this opportunity to thank you for your support in 2020. Without you, we would not be where we are. Every reader, every comment and every share means a lot to us and we appreciate it very much. Thanks to you, we can do what we love. We wish you all the best for the new year — may every day be full of happiness, laughter and love.
S koncem roku je obvyklé ten starý nějakým způsobem hodnotit, ohlédnout se za ním, shrnout si, co se povedlo a co ne. Rok 2020 byl z mnoha ohledů náročný. Covid-19 ho po všech stránkách opanoval a dost těžko se hledaly oblasti, které to nijak nezasáhlo. Mnoho lidí by na otázku “Jaký byl rok 2020?” řeklo, že špatný. Podle mě ne. Vždy je to o úhlu pohledu a mě se při hodnocení roku 2020 vybaví, co si asi tak o něm může myslet moje babička, která má 99 let a zažila na vlastní oči, jak rychlé, překotné, krásné, a zároveň hrůzné bylo 20. století. Ji nějaký Covid-19 už asi těžko rozhodí. A i já v roce 2020 vidím spoustu pozitivního a dobrého.
Zároveň je také zvykem se podívat do toho dalšího na to, jaké jsou od budoucího roku očekávání a jakých cílů by chtěl člověk dosáhnout. Kam by se chtěl posunout, čemu věnovat, co poznat nebo se naučit.
K těm malým cílům a plánům patří předsevzetí. Lidé si je rádi dávají, no s jejich plněním to až tak žhavé mnohdy nebývá 🙂 Většinou bývají takovým prvním možným krokem ke komplexnější změně. Ke změně sebe sama. A jak už to u předsevzetí bývá, tak samozřejmě k lepšímu. Pokud o svém předsevzetí stále přemýšlíte, možná by mohly pomoct malé tipy k tomu vás nasměrovat.
Pokiaľ vás zaujíma pomalší a minimalistickejší životný štýl, do svojho jedálnička by ste v novom roku radi zakomponovali viac rastlinných receptov a hľadáte nové spôsoby, ako znížiť vašu produkciu zbytočného odpadu a spotrebu plastov a jednorazových výrobkov, inšpirovať sa môžete našimi tipmi na ciele do roku 2021:
čítaj ďalej: Umenie spomaliť

No a co my dva?

P: Já sám osobně si v předsevzetích nijak zvlášť popravdě nelibuju. Konec roku má možná nějaký nádech výjmečnosti, ale podle mě dát si předsevzetí, nebo-li začít nějakou změnu, je možné kterýkoli jiný den v roce. Letos si však jedno dám. Bude to pro mne spíše velká výzva. A to skoncovat s nedochvilností. Už v článku Let’s Start A B(r)and jsem tento svůj nešvar nakousnul a myslím, že je na čase s tím něco dělat.
B: Naopak ja si každý rok dávam ciele — osobné i pracovné. Snažím sa ich rozkúskovať na menšie, aby boli pre mňa viac splniteľné, a aj sa ich držím. Pochopiteľne, tento rok sa mi mnohé z nich nepodarilo splniť, keďže možnosti cestovania a stretávania boli značne obmedzené, ale o to väčšiu motiváciu mám; a v roku 2021 sa chcem venovať sebarozvoju. Chcem si nájsť viac času na seba, čítať knihy, písať, spomaliť. Rada by som sa vrátila ku kódovaniu a posunula ho na vyššiu úroveň, vzdelávala sa a zlepšovala.
Čo sa SimplyBerenica týka, do roku 2021 máme veľké plány. Každý deň usilovne pracujeme na tom, aby sme vytvárali obsah, ktorý baví vás i nás. Čakajú nás veľké veci — či už v Simply The Studio, na ktoré upriamime viac pozornosti (a určite sledujte náš Instagram, lebo plánujeme zaujímavé súťaže) alebo spustenie predaja našich tričiek, ktorých sa už aj vy neviete dočkať. Zmeny sa budú týkať aj nášho tímu; ale o tom viac na našom Facebooku a Instagrame!
Touto cestou by sme sa vám chceli ešte poďakovať za vašu podporu v roku 2020. Bez vás by sme ani zďaleka neboli tam, kde sme. Každého čitateľa, každý komentár a každé zdieľanie pre nás veľa znamená a veľmi si ho vážime. Vďaka vám môžeme robiť to, čo milujeme. Do nového roku vám prajeme len to najlepšie — nech je každý deň plný šťastia, smiechu a lásky.